«Здравствуйте», «Добрый день», «Привет» - как часто мы слышим эти простые слова, но и они могут спровоцировать много вопросов. Например, знаете ли вы: кто должен первым здороваться? Как правильно здороваться? Какие приветствия бывают? И в каком случае здороваться просто неприлично?

По правилам этикета мужчина первым приветствует женщину, младший по возрасту – старшего, а рядовой сотрудник – начальника и с этим все понятно, но бывают ситуации в которых нужно разобраться.

Кто должен первым здороваться?

Воспитанные люди при встрече здороваются – казалось бы, что тут сложного? Однако этикет – дело тонкое. В нем многое основано на принципе подчеркнутого уважения. В соответствии с ним мужчина первым приветствует женщину, младший по возрасту – старшего, а рядовой сотрудник – начальника.

Это касается устного приветствия. За ним, как водится, следует рукопожатие. И здесь уже другой расклад. По этикету инициатором рукопожатия выступает наиболее уважаемый человек: старший подает руку младшему по возрасту, начальник – подчиненному, женщина – мужчине. Мужчина должен выждать, пока женщина протянет руку для рукопожатия, если же этот жест не последует, ограничиться легким поклоном. (Обычай целовать руку женщинам сейчас практически не употребляется, сохранился он только в Польше.)

Как видите, правильно поздороваться совсем не просто. А если учесть, что на работе приветствовать друг друга приходится при разных обстоятельствах, то вопрос этот становится еще более запутанным. Ну, к примеру, кто должен сначала поздороваться: юная секретарша или генеральный директор, который ей в отцы годится? С одной стороны, девушка должна проявить уважение к старшему и первой сказать «здравствуйте», однако генеральный директор тоже не должен забывать, что он – мужчина, который обязан сам приветствовать женщин первым. Как же быть? Тут уж все зависит от того, как шеф себя позиционирует. Если он считает себя мужчиной в самом расцвете лет – поспешит сказать «Здравствуйте». Если же начальник каждой клеткой своего тела ощущает, как из него песок сыплется – может подождать, пока девушка проявит уважение к его положению, и ответить милостивым кивком.

Есть и другие тонкости. По этикету, когда в помещение входит женщина, сидящий мужчина должен встать для приветствия. (Женщина в аналогичной ситуации встает только в том случае, если входит пожилой человек.) Теперь предположим, что начальник вызвал на ковер подчиненную, которую в этот день еще не видел. Значит, он должен встать, выйти из-за стола, опустить руки по швам, поздороваться и только потом устроить ей разнос – если, конечно, запал не пропадет (может быть, этикет для того и придумали, чтобы гасить конфликты в зародыше?).

Ну а как здороваться, если встречаются две супружеские пары? В этом случае сначала друг с другом здороваются женщины, затем мужчины приветствуют женщин и только после этого – друг друга. При этом если встреча происходит на улице, мужчины для рукопожатия снимают с правых рук перчатки. Женщины должны снимать только толстые меховые перчатки и варежки, тонкие перчатки можно не снимать.

В общем, уважающий себя мужчина всегда первым здоровается с женщинами… если только они не англичанки: в этой стране данная привилегия принадлежит дамам.

Вернемся к рукопожатию. Обычай пожимать руки идет из глубокой древности, когда при встрече демонстрировали, что в руке нет камня или другого оружия. Таким образом рукопожатие стало символом доброжелательности.

Рукопожатие должно быть коротким и энергичным, при этом нужно смотреть глаза в глаза. Нехорошо подавать руку расслабленной, однако изо всех сил сжимать и трясти руку партнера тоже не годится. Кстати, психологи считают, что по манере жать руку можно многое узнать о человеке. Например, галантное рукопожатие означает, что человек умеет приспосабливаться к другим людям. Если рука твердая и застывшая – перед нами жесткий человек, требующий подчинения от других. Корпус протянувшего нам руку подан вперед – значит, он заинтересован в общении. Широкий жест сбоку означает, что этот человек простоват.

Помните, что нельзя войти в помещение, где находится несколько человек, и обменяться рукопожатием только с одним из них – обязательно надо протянуть руку всем остальным.

Общаясь с иностранцами, надо иметь в виду, что рукопожатие особенно широко распространено в Америке, а также в Европе. Американцы и западные европейцы ценят сильные рукопожатия: быть не в тонусе в этих странах – дурной тон. Экспрессивные американцы часто не ограничиваются рукопожатием, дополняя его похлопыванием по плечу. Напротив, жители Азии подобные действия могут расценить как неприятную фамильярность и покушение на личную свободу. В Индии, Китае и Японии рукопожатие вовсе не принято. В Японии в качестве приветствия употребляются три вида поклонов (в зависимости от степени выражаемого уважения): самый низкий, средний под углом 30 градусов и легкий поклон под углом 15 градусов. У некоторых народов приветствие имеет еще более экзотическую форму: например, племена маори, проживающие в Новой Зеландии, при встрече прикасаются носами.

Ситуации бывают разные

Если вы заметили знакомого вдалеке (на другой стороне улицы, в автобусе и т. п.), и если заметили и вас, нужно поприветствовать человека кивком головы, взмахом руки, поклоном, улыбкой. Кричать во весь голос не следует - вы поставите в неловкую ситуацию и его, и себя.

Если вы увидели знакомого, который приближается к вам, не нужно кричать «здравствуй» издалека. Дождитесь, когда расстояние между вами сократится до нескольких шагов, и тогда поприветствуйте его.

Если вы идете с кем-нибудь, и ваш спутник поздоровался с незнакомым вам человеком, следует поздороваться и вам.

Если вы встречаете знакомого в компании незнакомца, нужно поприветствовать их обоих. Также нужно поприветствовать всех в группе, к которой вы подходите.

Если вы идете в группе и встречаете своего знакомого, необязательно знакомить с ним остальных. Можно, извинившись, на несколько секунд отойти в сторону и поговорить со знакомым. Но не затягивайте разговор, ведь вас ждут другие люди.

Обязательно нужно приветствовать тех людей, с которыми часто встречаетесь, даже если вы с ними и не знакомы. Например, с продавцом ближайшего магазина, с почтальоном, соседями из подъезда. Это элементарная вежливость.

Если вы входите в комнату, где находится много людей, нужно не здороваться с каждым в отдельности, а сказать общее «здравствуйте».

По этикету существует три основных вида обращения:

1. Официальное - гражданин, господин;

2. Дружеское - уважаемый коллега, старина, дорогой друг и т. д.;

3. Фамильярное - милая, бабуля и. д., допустимое только среди самых близких людей

1. Словесное приветствие

2. Тактильное приветствие

3. Приветствие жестами

Когда не принято здороваться?

Здороваться не принято в том случае, если приветствие может побеспокоить и отвлечь людей, занятых чем-либо более важным, нежели ваше появление. К примеру, во время лекции, собрания, спектакля. В этом случае рекомендуется войти в помещение как можно тише, не привлекая к собственной персоне лишнего внимания. Места занимают с краю, а приветствие ограничивают кивком головы. В перерыве вы сможете поздороваться, извиниться за опоздание и причиненные неудобства, а также занять полагающееся вам место.

23 способа сказать «Привет» от онлайн школы иностранных языков SHKO-LA.ru

В статье собраны варианты
приветствий на английском языке.
А наше бюро переводов работает
с большим количеством языков , обращатесь 🙂

23 способа сказать «Привет»

Возможно, вы знаете два или три способа поприветствовать человека, но на самом деле таких выражений пара десятков. Зачем нам надо столько альтернатив «Привету»? Одна из причин в том, что англоговорящие стараются избегать повторений. Если один говорит «Hello», то другой скорее всего захочет сказать что-то другое, например:

  1. «Hi» (Привет). Это самое обычное приветствие из серии «на каждый день» и скорее всего самое популярное.
  2. «Good morning» (Доброе утро). Скажите так, когда вы впервые встречаете человека утром. Это приветствие звучит хорошо, хоть и немного официально. Можно использовать в ресторанах, отелях, магазинах или на работе среди коллег.
  3. «Morning!» (Утро!). Это укороченное приветствие уже куда более неформально и подойдет для друзей и неофициальной обстановки.
  4. «Good afternoon / Good evening» (добрый день / добрый вечер). Это уже более формальный способ приветствия. Используйте его в обращении к клиенту, которого вы не так хорошо знаете, или на сцене в начале вашей речи.
  5. «Hey» (Эй). Вы можете использовать это приветствие с людьми, которых хорошо знаете. Это не будет расценено как грубость при обращении к незнакомому человеку, но может вызвать легкое недоумение. Скорее всего, он подумает «Хм, я знаю этого человека?»
  6. «Hey there» (Привет там). Это обычно дружеское неформальное приветствие. Может быть использовано среди хороших друзей или парнем и девушкой в разговоре, письме, смс, голосовых сообщениях и письмах по имейлу.
  7. «What’s going on?» (Что происходит?). Это неформальное приветствие может быть использовано среди друзей или знакомых в какой-либо неформальной обстановке, типа вечеринки.
  8. «Hey! What’s up?» (Эй, как дела?). Это такое же неформальное прикольное приветствие. Используется среди друзей, коллег, родственников и т.д. Хоть оно и выглядит как вопрос, отвечать на него не нужно.
  9. «Sup?» (Как оно?). Это сленговое производное от “What’s up?”. Используйте его, если вы подросток или хотите им притвориться 🙂
  10. «How are you doing today?» (Как дела?). Это официальное приветствие может быть использовано специалистом и его клиентом, работниками компании и их начальством, например.

Довольно сложно здороваться с девушкой, особенно если вы нервничаете в присутствии других людей или если вы интроверт и никогда не знаете, что сказать. Возможно, вы не знаете, как лучше всего поздороваться с девушкой, если она ваша подруга или если вы едва знакомы с ней. Может, причина и вовсе в том, что это ваше первое свидание. Независимо от ситуации, есть масса способов научиться здороваться с девушками и при этом оставаться уверенным в себе, адекватным и дружелюбным.

Шаги

Как поздороваться со знакомой девушкой

    Определите, насколько вы близки друг другу. В зависимости от близости отношений определите, насколько комфортно вы чувствуете себя с человеком. Если вы близкие друзья, физический контакт вполне приемлем, но если вы не особенно близки, лучше всего свести его к минимуму.

    • Поступайте так, как вам удобно. Время от времени нужно выходить из зоны комфорта, но когда здороваетесь с девушкой, чем комфортнее вы себя чувствуете, тем лучше.

  1. Ведите себя с девушкой, как с любой другой подругой. Просто потому, что она девушка, это не значит, что вам обязательно нужно вести себя с ней по-особому, особенно если у вас с ней платонические отношения. Но нельзя забывать о здравом смысле, поэтому не делайте ничего из ряда вон выходящего. Начать разговор можно с обычного «привет».

  2. Используйте юмор при знакомстве. Людей не зря привлекают комедианты и веселые люди, ведь смех помогает расслабиться. Когда здороваетесь с девушкой, с которой вы едва знакомы, используйте юмор, и вы покажете, что вы уверены в себе (даже если вы нервничаете) и не склонны грубить.

    • Юмор рекомендуется использовать при знакомстве с девушкой, так как он помогает снять напряжение.
    • Если вы стеснительны или нервничаете, можно пошутить насчет самого себя, чтобы снять напряжение, и помочь девушке почувствовать себя комфортно рядом с вами. Пошутите насчет собственной внешности или самой ситуации.
      • "Я рад, что (имя общего друга) пригласил меня сюда. Я собирался всю ночь смотреть сериал Netflix, но это намного лучше."

  3. Не следует чересчур затягивать приветствие. Иногда лучшее впечатление производят парни, которые здороваются быстро, вызывая у девушек желание познакомиться поближе.

    • Если вам сложно быть кратким в разговоре, особенно при знакомстве с девушкой, мило и ненавязчиво поговорите с ней. Не пытайтесь навязать общение с вами.
    • Если разговор зашел в тупик, вежливо извинитесь.

Как поздороваться с девушкой на первом свидании

  1. Произведите хорошее первое впечатление. Это можно сделать, придя на место встречи немного раньше, чем вы договаривались. Если вы придете раньше, у вас будет несколько минут, чтобы собраться с мыслями и расслабиться.

    • Если вы проявите пунктуальность, это будет верным признаком вашей зрелости и надежности.

Каждая встреча начинается с приветствия. Друг с другом здороваются люди разного возраста, пола и статуса. Выбираются специальные этикетные слова, чтобы поприветствовать собеседника официально или неформально. Встречаясь, люди желают хорошего дня, здоровья, благополучия. Важно знать, как здороваться правильно. Чувствовать себя всегда уверенно помогают этикетные нормы, которые подробно объясняют, кто и как приветствует в каждом конкретном случае.

Как правильно здороваться

Приветствие – важный ежедневный ритуал в жизни каждого человека. Умение правильно здороваться говорит о хорошем воспитании и знании этикета. предписывают, как здороваться на улице, на работе, дома. Для каждой ситуации выбираются специальные слова вежливости.

Как здороваться на улице

Стандартная ситуация – встреча в публичном месте, например на улице. Здороваться нужно по правилам этикета, которые объясняют, как собеседники должны приветствовать друг друга.

  • При уличной встрече знакомые приветствуют друг друга кивком головы, сохраняя на лице улыбку. Вежливый мужчина не будет при этом курить, вытащит руки из карманов. Женщина может оставить руки в карманах пальто, когда здоровается.
  • разговора на улице может быть только женщина. Мужчине останавливать даму для беседы неприлично. Исключением может стать только важное дело, которое нельзя отложить.
  • Джентльмен не должен оставлять свою спутницу на улице ради общения со встретившимся знакомым. Если требуется подойти к приятелю поздороваться, следует вначале представить его даме.
  • Не принято, чтобы мужчина привлекал к себе внимание знакомой женщины, которая идет по улице не одна. И наоборот, девушка не останавливает для общения знакомого, имеющего спутницу.
  • Дурным тоном считается громкое приветствие, когда здороваются через улицу или в транспорте. Выразить уважение позволит улыбка и легкий кивок головой. А разговор удобно вести, подойдя поближе.
  • Не надо громко здороваться со знакомым, который разговаривает с друзьями. Проходя мимо, нужно улыбнуться и кивнуть.
  • С незнакомыми людьми заговаривают на улице, если нужна какая-либо информация. Вначале надо извиниться за беспокойство, озвучить просьбу, а получив ответ, поблагодарить за помощь.

Важно помнить о тоне, которым произносятся слова приветствия. Доброжелательность и вежливость помогут сгладить неловкость, допущенную из-за незнания правил этикета.

Как здороваться в помещении

Здороваться в помещении приходится чаще, чем на улице. Свои нормы этикета предназначены для приветствия в офисе, ресторане, при встрече гостей.

  • Войдя в помещение, где много людей, всех приветствуют общим поклоном.
  • Мужчина стоя приветствует входящую в помещение женщину и ждет, пока она не присядет.
  • Здороваясь со знакомой женщиной в ресторане или кафе, мужчина приподнимается со стула и кланяется. Необходимо полностью встать, если дама подошла к столику. Но если за столом присутствует его спутница, то можно остаться на месте.
  • Дама, отвечая на приветствие мужчины, не встает с места. Но хозяйка дома, следуя законам гостеприимства, стоя встречает гостей.
  • Если в семье, которая принимает гостей, есть дети, то они встречают каждого взрослого гостя стоя.
  • Желательно здороваться с незнакомыми людьми, которые встречаются ежедневно, например, с дворниками, продавцами, почтальонами.

Когда приветствуешь собеседника, следует смотреть в глаза, невежливо опускать взгляд. Хорошо усвоенные нормы этикета помогают заслужить уважение окружающих.

Три вида обращения

В зависимости от ситуации для приветствия используют три варианта обращения к собеседнику:

  • Безличное обращение встречается при разговоре на улице, в транспорте, магазине. Обращаясь к незнакомому человеку, употребляют конструкции, не называющие его: «Передайте на проезд», «Позвольте спросить».
  • Для официального представления необходимо использование дипломатических, ученых, церковных, воинских званий. Например, профессор Иванов или генерал-лейтенант Алексеев. В современной России встречается официальное представление собеседника с включением звания или должности, но обращаться в бытовой ситуации по званию не принято. Искусственно завышенное звание представляемого человека ставит его в неудобное положение.
  • Дружеское неофициальное приветствие включает такие обращения, как «дружище», «старина», «дорогой коллега», «соседка».

Варианты приветствий

Чтобы здороваться со знакомыми или малознакомыми людьми, надо использовать разные слова вежливости для приветствия.

Между близкими друзьями может существовать любая форма дружеского приветствия: слова вежливости, такие как «привет», «здорово», приветствующие жесты, объятия, похлопывания по плечу.

Когда общаешься с малознакомыми людьми, такое приветствие недопустимо. Рекомендуется, здороваясь до 12 часов дня, употреблять этикетное выражение «доброе утро», а с 12:00 до 18:00 – «добрый день».

В деловой переписке неуместна фамильярная фраза «Доброго времени суток!». Для приветствия подойдет более официальный вариант «Здравствуйте» или «Добрый день». Далее добавляется имя и отчество адресата.

Здороваются, обращаясь к собеседнику на «Ты», только с родственниками или друзьями. К старшим по возрасту или должности обращаются .

Аксессуары во время приветствия

Приветствуя на улице даму, мужчина приподнимает шляпу. Такое правило этикета не касается спортивных вязаных шапок или головных уборов из меха.

Военный не снимает с головы фуражку. Чтобы поприветствовать знакомого, прикладывает руку к козырьку.

Правила этикета поясняют, как здороваться, если на руках перчатки. Мужчины, здороваясь друг с другом, могут не снимать перчатки. Но если один собеседник, чтобы приветствовать при встрече, протягивает руку без перчатки, то другой должен поступить так же. Женщине позволено не снимать перчатки во время рукопожатия. Недопустимо протягивать в перчатке руку даме, которая совсем без них.

Рукопожатие

Рукопожатие – это древнейший ритуал для приветствия. Важно знать, как правильно здороваться по этикету при помощи рукопожатия.

Любопытна история, почему мужчины здороваются за руку. Протянутая собеседнику рука – символ миролюбия. В прошлом этот жест говорил об отсутствии оружия.

  • Приветствуя собеседника, женщина решает, как поступить: подавать или нет мужчине руку для рукопожатия.
  • Хозяйка пожимает руку всем приглашенным в гости.
  • Если мужчина видит знакомого, стоящего с группой людей, то обменивается со всеми рукопожатием.

Крепкое рукопожатие, сопровождающееся прямым взглядом в глаза и открытой улыбкой, вызывает доверие собеседника.

Когда можно не здороваться

В ряде случаев можно не поздороваться по этикету. Так поступают, проявляя уважение, когда боятся побеспокоить знакомого:

  • Если кто-либо пришел с опозданием на спектакль, концерт или лекцию, то входит в зал тихо, не привлекая к себе внимание. Приветствовать знакомых можно кивком головы, а поздороваться в перерыв.
  • Если сотрудники одного офиса встречаются в коридоре несколько раз, то можно каждый раз не здороваться, а ограничиться улыбкой или легким кивком головы.

Специальные правила речевого этикета придуманы как для приветствия, так и для прощания.

В этикете прощания есть специальные фразы вежливости: «Всего доброго!», «До скорой встречи!», «Приятно было повидаться». Как и при приветствии, прощаясь, обмениваются рукопожатиями.

Прощаясь с одним человеком, важно следовать правилам этикета, которые рекомендуют сказать, как важна эта встреча, какой след она оставит в памяти. Следует договориться о том, как встретиться вновь.

Покидая вечеринку, на которой много людей, не обязательно говорить «до свидания» каждому гостю. Достаточно проститься с хозяевами дома, а остальным только кивнуть. Причину раннего ухода объяснять перед всеми невежливо. При прощании важно сказать хозяйке несколько комплиментов о вечеринке, доме. Поблагодарить за прием.

В течение трех дней после встречи необходимо позвонить или написать , чтобы еще раз выразить благодарность за встречу.

Хорошие манеры и знание этикета позволяют чувствовать себя уверенно в любой ситуации. Умение красиво здороваться и прощаться отличает воспитанного собеседника, с которым приятно общаться.

Даже если вы полиглот, нет никакой гарантии что попадете в точку с приветствием в новой стране. А от того насколько правильно произойдет первый обмен фразами зависит многое. Особенно в путешествии.

Заблудились на дороге, проехали нужный поворот или просто хотите перекусить недорого. Придется общаться с местным населением.

Слово «привет» или знакомое всем «Hi» не везде означает именно приветствие. Каждая культура имеет свой уникальный способ поздороваться. Чтобы не попасть впросак предлагаю узнать интересные обычаи разных стран.

В Японии

1 Эта страна Восходящего солнца известна по всему миру своими традициями и обычаями. Здороваются в Японии поклоном в пояс. Продолжительность и глубина наклона отличается.

Можно невзначай кивнуть. Или поклониться в пояс и застыть в этой позе надолго. Это в зависимости от того, кто и с кем приветствуется. Очень уважаемый человек принимает очень длинные «здрасьте».

В обстановке с традиционным покрытием пола – татами, принято перед этим встать на колени.

Поклоны уместны: в Китае, Японии, Корее, Сингапуре, Индии и других странах Азии

В Кении

2 Отправляясь в восточную Африку, а точнее в Кению на забудьте выучить танец. В племени масаи его надо исполнить при встрече. Этот танец из «прыжков» называется «адаму». Его исполняют только мужчины-воины.

Перед этим желательно рассказать историю из своего бесстрашного прошлого. Затем с воплями и криками происходят соревнования по высоте подпрыгивания. А другая часть племени становится в круг и ждет своей очереди показать храбрость и отвагу.

На Тибете

3 Решили совершить паломничество? Или просто устали от суеты сует в мегаполисе и ради интереса отправились на Тибет?

Монахи приветствуют людей весьма необычно. Они используют — язык! Широко открыв рот в добродушной улыбке показывают весь свой орган для жевания.

Начало такой традиции пошло из 9-го века. В те времена монахи доказывали этим свою непричастность к жестокому королю Ландарма с «черным языком». Символическое доказательство доброго расположения.

Также, они кладут скрещенные руки на груди и «заявляют этим», что пришли с миром.

На Филиппинах

4 Жест «мано» в переводе с испанского означает «рука». При встрече более младший по возрасту берет руку старейшины и прикладывает ее к своему лбу наружной стороной. При этом произносит уважительное «мано по». При этом совершается небольшой наклон вперед.

В Тувалу

5 Местное население в маленьком государстве-острове Тувалу, в Полинезии здороваются щеками. Тесно прижимают лицо к щеке друг друга. После этого делают глубокий вдох одновременно.

На Ближнем Востоке

6 Во всех ближневосточных странах принято рукопожатие при встрече. И произносятся слова «As-salamu alaykum». Мужчины могут, поцеловать один другого в щеку, поместив левую руку на правое плечо знакомого.

Приветственные поцелуи используют жители: Франции, Нидерландов, Турции, Швеции, Бельгии, Испании и Италии.

В Ботсване

7 Этот ритуал знаком многим. Состоит он из нескольких незамысловатых движений:
  • Привычное рукопожатие
  • Замок пальцами
  • Поднятие рук к груди
  • И опять привычное рукопожатие

Рукопожатия привычны: в странах Европы, США, Австралии, Азии, некоторых арабских странах.

В Латинской Америке

8 Темпераментные жители этих южных стран знамениты своими бурными эмоциями. Они рады приветствовать всех широкими объятьями, долгими рукопожатиями и даже поцелуями. Знакомо?

Бывает, что от такой любвеобильности у незнакомца возникает растерянность и недоумение. Бросаться ли в «обнимашки» при встрече с жителями этих стран? Вам точно не стоит. Но будьте готовы к таким проявлениям расположения и внимания.
Объятия приняты: в странах Латинской Америки, возможны в Испании и Италии

Хотите услышать, как звучит приветствие на разных языках?

Видео


Главное правило всех туристов: уважайте культуру страны, в которую вы отправились.

Приветствие на непредвиденный случай

В случае, если забыли все правила этикета или просто растерялись:

  • Резкие движения и прыжки не совершать
  • Бросаться обниматься также не следует
  • Поцелуев избегать точно

Дружелюбная улыбка и открытая протянутая рука способны расположить любого незнакомца.

Это тоже интересно:

Как торговаться в разных странах или шоппинг по всем правилам 30 курьезных фактов о разных странах День рождения в разных странах или головой об пол — на удачу! Культурные различия между странами – как не получить шок и остаться вежливым туристом